John Lennon graaft zich autobio

Ik trok de boekjes maar weer eens uit de kast: In His Own Write en A Spaniard in the Works, halverwege de jaren zestig uitgekomen bij uitgever Jonathan Cape: werk van John Lennon. Gedichtjes, korte verhaaltjes, taalexperimenten, tekeningen, absurditeiten. Enkele jaren voordat Monty Python werd opgericht, lichtjaren voor het succes van de Belgische kunstenaar en cartoonist Kamagurka—beide ‘instellingen’ die zonder [...]

By |2019-06-03T11:40:33+00:00maandag 3 juni 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor John Lennon graaft zich autobio

Courtroom drama

Een van de geliefdste genres van de filmindustrie in Hollywood is ongetwijfeld het courtroom drama, in alle denkbare variaties en met alle figuranten er omheen: advocaten, rechters, aanklagers, criminelen, politiemensen. Op tv-kanalen als Filmnet, Netflix en dergelijke kun je er te kust en te keur van genieten. Ook rechtszaken zelf, de spanningen, de strijd tussen aanklager en advocaat, de rol [...]

By |2019-05-27T12:45:54+00:00maandag 27 mei 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Courtroom drama

Troubles

Tussen eind jaren 1960 en eind jaren 1990 werd Noord-Ierland geteisterd door een burgeroorlog, zo mag je het wel noemen, er vielen minstens drieënhalfduizend doden, het merendeel gewone burgers, en vele tienduizenden gewonden. De gewelddadigheden stroomden over de grenzen heen, niet alleen naar Ierland en Engeland, maar ook naar het Europese continent. Het Ierse Republikeinse leger (IRA) ontwikkelde zich tot [...]

By |2019-05-21T09:09:09+00:00maandag 20 mei 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Troubles

EHBA

De slachtoffers van schietpartijen op school waren het kanonnenvoer van een dolgedraaide infanterie. Deze typering is van Doreen St Félix, ze schreef naar aanleiding van de situatie bij de STEM School Highlands Ranch, Colorado, waar afgelopen najaar de vijfendertigste aanslag op een school in de Verenigde Staten plaatsvond (The New Yorker, 10 mei 2019). De frequentie van school shootings is [...]

By |2019-05-13T12:33:42+00:00maandag 13 mei 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor EHBA

Promoveren in Groningen

We zullen morgen, 9 mei 2019, worden opgeschrikt door een luid applaus. Het zal in alle uithoeken van Nederland te horen zijn. Afkomstig uit de aula van de Rijksuniversiteit te Groningen tijdens de promotieplechtigheid van Ad van Liempt, die daar zijn studie over kampbeul Albert Konrad Gemmeker zal presenteren. Het klappen van Geert Mak zal overal bovenuit klinken. Hij heeft [...]

By |2019-05-13T09:52:07+00:00woensdag 8 mei 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Promoveren in Groningen

Padvinden

Een pad maak je nooit in je eentje, stond in de kop van een groot stuk over de Amerikaanse auteur Robert Moor (NRC 4, 5 mei 2019). In het Wetenschapskatern, serieuzer kan het niet. Hij heeft een boek geschreven: On Trails, aanleiding om hem te interviewen. Prachtige illustraties van fotograaf Jan Dirk van der Burg die een jaar of tien [...]

By |2019-05-06T11:04:29+00:00maandag 6 mei 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Padvinden

DE leesclub

Ruim tien jaar geleden, in het voorjaar van 2007 om precies te zijn, richtte ik samen met enkele anderen een leesclub op. Inmiddels omgedoopt tot DE leesclub. De aanleiding was een voordracht over Engelstalige Indiase literatuur waarin een paar ‘klassieken’ werden behandeld. In het gezelschap dat na afloop aan een cafétafel zat, werd vastgesteld dat er talloze lacunes zitten in [...]

By |2019-04-30T12:49:34+00:00dinsdag 30 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor DE leesclub

Zonder equivalent

Af en toe besteed ik op deze plek aandacht aan het vertaalwerk waarbij ik betrokken ben: literaire teksten uit het Hindi omzetten in het Nederlands. Ik doe dat samen met Dr Dick Plukker van het India Instituut te Amsterdam en we hebben al een klein oeuvre op onze naam staan: poëzie, filmliedjes, korte verhalen, een novelle en, sinds enige tijd, [...]

By |2019-04-23T10:02:39+00:00dinsdag 23 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Zonder equivalent

R.K. jihad

In het alledaagse spraakgebruik betekent ‘kruistocht’ iets als—laten we de betekenis overnemen uit Van Dale—een georganiseerd, heftig, of vurig opreden van een groep personen tegen iets dat zij verwerpelijk vinden, of juist vóór iets dat ze als wenselijk of goed beschouwen. Ik beken ruiterlijk dat ik zelden of nooit aan de oorspronkelijke, historische betekenis denk als ik het woord zie [...]

By |2019-04-08T13:50:14+00:00maandag 8 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor R.K. jihad

Letterdief

Annie kreeg een studiebeurs om een jaar in  de Verenigde Staten te studeren, aan een kleine universiteit in het Middenwesten. Haar ‘sponsor’ was Shorty Shenfold, de docent die een cursus had georganiseerd over de Engelse roman en haar, als Engelse, er blijkbaar graag bij wilde hebben. De selectie was grondig geweest, niet alleen het geboortebewijs en allerlei andere officiële papieren, [...]

By |2019-04-01T17:14:35+00:00maandag 1 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Letterdief