R.K. jihad

In het alledaagse spraakgebruik betekent ‘kruistocht’ iets als—laten we de betekenis overnemen uit Van Dale—een georganiseerd, heftig, of vurig opreden van een groep personen tegen iets dat zij verwerpelijk vinden, of juist vóór iets dat ze als wenselijk of goed beschouwen. Ik beken ruiterlijk dat ik zelden of nooit aan de oorspronkelijke, historische betekenis denk als ik het woord zie [...]

By |2019-04-08T13:50:14+00:00maandag 8 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor R.K. jihad

Letterdief

Annie kreeg een studiebeurs om een jaar in  de Verenigde Staten te studeren, aan een kleine universiteit in het Middenwesten. Haar ‘sponsor’ was Shorty Shenfold, de docent die een cursus had georganiseerd over de Engelse roman en haar, als Engelse, er blijkbaar graag bij wilde hebben. De selectie was grondig geweest, niet alleen het geboortebewijs en allerlei andere officiële papieren, [...]

By |2019-04-01T17:14:35+00:00maandag 1 april 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Letterdief

De criminaliteit van Oliver Twist

Charles Dickens schreef zijn Oliver Twist op het eind van de jaren 1830, een paar jaar na de grote cholera-epidemie van 1832. Net als in andere steden van Europa—Parijs, Berlijn, Amsterdam, Glasgow, Edinburgh—leidde deze vijand zonder gezicht tot aanvallen van paniek: niemand wist precies waar de ziekte vandaan kwam en wat je ertegen kon doen. De Aziatische buikloop, zoals de [...]

By |2019-04-01T17:08:11+00:00maandag 25 maart 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor De criminaliteit van Oliver Twist

Stedelijk ongerief

Het interview met de ‘pionier van de Zeedijk’ (NRC, 9, 10 maart 2019) maakte herinneringen bij me los. Het gaat over Jan Ott, uitbater van café De Kletskop, die ermee ophoudt, hij gaat met pensioen. Hij betrok het Amsterdamse café in barre tijden, midden jaren tachtig, en achteraf vraagt hij zich af wat hem toen in bezielde. De hele Zeedijk [...]

By |2019-03-15T13:59:40+00:00vrijdag 15 maart 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Stedelijk ongerief

Abattoir van glas

Ik las over John Coetzee, beter bekend als de succesvolle schrijver J.M. Coetzee, in de wekelijkse rubriek van Tommy Wieringa (NRC 9, 10 maart 2019). Hij zou in het verhaal De oude vrouw en de katten, binnenkort in het Nederlands te verschijnen, een voorstel hebben gedaan om de mensheid direct te confronteren met wat er gebeurt in de slachthuizen. De [...]

By |2019-03-11T16:02:17+00:00maandag 11 maart 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Abattoir van glas

California Dreaming

Op 24 januari 1848 vond een incidentje plaats met gigantische gevolgen. Langs de American River, een veertigtal kilometers verwijderd van wat nu de stad Sacramento in Californië is, waren James Wilson Marshall en zijn partner John A. Sutter druk bezig met wat ze als hun levenswerk beschouwden: de bouw van een zaagmolen. Marshall zag iets blinken in het water dat [...]

By |2019-03-05T16:25:39+00:00dinsdag 5 maart 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor California Dreaming

Promotieperikelen Tilburg

Soms moet je even in je arm knijpen als je hoort wat er in de wereld zoal gebeurt. Het is een gekkenhuis, dat weet je, maar af en toe loopt het zelfs daar de spuigaten uit. Ik bedoel nog niet eens de grote, boze ‘geopolitieke situatie’, het optreden van halfgare staatshoofden, premiers en gevaarlijke dictators, oorlogshitsers en wat al niet, [...]

By |2019-03-06T15:52:00+00:00maandag 4 maart 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Promotieperikelen Tilburg

Vervlogen tijden?

Ook al ga je een heel klein stapje terug in de tijd, dan nog loop je de kans te stuiten op zaken die je volkomen vreemd voorkomen. Ik had die gewaarwording toen ik deze week een schrift uit de kast haalde waarop de naam Het Parool was geplakt, blijkbaar uit de krant geknipt. Ik sloeg het open, had geen idee [...]

By |2019-02-26T15:18:07+00:00dinsdag 26 februari 2019|Categories: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Vervlogen tijden?

Opvliegers

Spijbelen voor het milieu. Zou het milieu daarmee zijn geholpen? En hoe dan? Het fijne van de scholierenactie ontgaat me, maar misschien bevordert het een vorm van politiek bewustzijn bij de kinderen. Of het gevoel van welbehagen dat onlosmakelijk verbonden is met het verrichten van ‘goede daden’. Wellicht is dat ook wat waard. Maar hoe vér de scholierenactie afstaat van [...]

By |2019-06-07T15:44:24+00:00donderdag 21 februari 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Opvliegers

Oogdiscipline

In de bundel De blauwe sjaal (नीला स्कार्फ) van Anu Singh Choudhary, die Dr Dick Plukker en ik momenteel vertalen—ik heb op deze plaats al eerder over die vertaling geschreven—komt het verhaal voor over Bisesar Bo (बिसेसर बो). Ze is als algemeen inzetbare hulp in de huishouding in dienst bij een familie van grondbezitters. Hoewel, ‘in dienst’ is in feite [...]

By |2019-02-18T13:27:29+00:00maandag 18 februari 2019|Categories: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Oogdiscipline