Hindi-filmliedjes

Toen ik een presentatie voorbereidde over zogenaamde Bollywoodfilms (samen met Dick Plukker vertaalde ik dertig van de populairste filmliedjes in Mijn lippen vroegen om een lied, Amsterdam [India Instituut] 2010), raakte ik weer gecharmeerd—ik had al een tijd geen Indiase films meer gezien, laat staan de song & dance die daar zo’n onmisbaar onderdeel van vormt. Ik vermijd zoveel mogelijk [...]