Hindi-filmliedjes

Toen ik een presentatie voorbereidde over zogenaamde Bollywoodfilms (samen met Dick Plukker vertaalde ik dertig van de populairste filmliedjes in Mijn lippen vroegen om een lied, Amsterdam [India Instituut] 2010), raakte ik weer gecharmeerd—ik had al een tijd geen Indiase films meer gezien, laat staan de song & dance die daar zo’n onmisbaar onderdeel van vormt. Ik vermijd zoveel mogelijk [...]

By |2017-01-20T17:05:22+00:00vrijdag 11 maart 2016|Categories: Blog|Tags: , , , , , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Hindi-filmliedjes

Asha en Lata

Bollywooddiva Asha Bhosle treedt binnenkort op met het Metropole Orkest, werd met grote letters in de krant aangekondigd (NRC Handelsblad, 30 april 2014). Opmerkelijk, inderdaad, want de zangeres is al tachtig en weet niet van ophouden. Het begeleidende artikel, niet veel meer dan een reclametekst, vermoedelijk door het impressariaat opgesteld, roept bij mij wat bevreemding op. Er wordt uitvoerig gerept [...]

By |2017-01-20T17:05:38+00:00donderdag 1 mei 2014|Categories: Blog|Tags: , , |Reacties uitgeschakeld voor Asha en Lata