Ondertitels

Laatst zag ik een film over een Engelse kunstenaar, hij sprak over het voorbereiden van een tentoonstellng — die zou gaan plaatsvinden in het Victoria and Albert Museum, in Londen gewoonlijk aangeduid als V & A. Bij de ondertiteling stond het museum aangeduid als VNA; de ondertitelaar had de klanken goed opgevangen, maar had geen flauw idee gehad waar het [...]