Taalpolitie

In Filter (jrg 26, no. 4, december 2019), het onvolprezen tijdschrift over vertalen, staat een bijdrage van Elma Drayer: De identiteitspolitieke eisen van nu. Antiracismeactivisten en hun geestverwanten zouden ervan uitgaan dat in Nederland sprake is van ‘institutioneel racisme’ en om dat te bestrijden moet niet alleen de geschiedenis ‘gedekoloniseerd’ worden maar dient ook de taal te worden hervormd. Beladen [...]

Door |2020-01-24T14:20:26+00:00vrijdag 24 januari 2020|Categorieën: Blog|Tags: , , , |Reacties uitgeschakeld voor Taalpolitie

Masculien

Herman Melville meende dat vrouwen in het algemeen weinig op hadden met de zee en toen zijn meesterwerk over de walvisvaart, Moby-Dick, voltooid was, schreef hij een vriendin: Koop het niet—lees het niet als het uitkomt, want het is absoluut geen boek voor jou. Het is geen fijne lap vrouwelijke zijde uit Spitalfields, maar het is een stof die geweven [...]

Door |2017-01-20T17:05:19+00:00maandag 23 mei 2016|Categorieën: Blog|Tags: , , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Masculien

Moby Dick

Toen ik een dag of wat geleden mijn exemplaar van Moby Dick uit de boekenkast trok, zag ik er een paar knipsels inzitten. Een oude gewoonte: je leest iets interessants en je bewaart het op de relevante plek. Ik had uit de Washington Post een recensie bewaard van Hershel Parker’s biografie: Herman Melville: A Biography – deel II, bijna duizend [...]

Door |2018-02-12T12:43:47+00:00maandag 26 mei 2014|Categorieën: Blog|Tags: , , |Reacties uitgeschakeld voor Moby Dick

Wit

In het Sportkatern van NRC Handelsblad (24, 25 mei 2014) stond een uitvoerige voorbeschouwing van de voetbalwedstrijd in de finale van de Champions League tussen de twee grote Madrileense clubs Atlético en Real. De kleur wit komt een stuk of tien keer voor in de beschouwing. De aandacht gaat exclusief uit naar Real Madrid en die spelen in het wit [...]

Door |2017-01-20T17:05:37+00:00zondag 25 mei 2014|Categorieën: Blog|Tags: , , , , |Reacties uitgeschakeld voor Wit