Rollen en maskers

Iedereen speelt rollen, dat is het centrale uitgangspunt van sociale wetenschappen als sociologie en antropologie. Ik meen me te herinneren dat Ralf (‘Baron’) Dahrendorf het boekje Homo Sociologicus schreef dat ik als student moest lezen; het werd vertaald als de ‘rollenspelende mens’. Of dit de vertaling van de docent was die het boekje voorschreef, dan wel een officiële Nederlandse vertaling, [...]