Manusje

In de roman —  Shaalbhanjikaa — die Dick Plukker en ik aan het vertalen zijn komt een passage voor waarin een filmregisseur zijn opvattingen over acteren uiteenzet tegenover de vrouw die de hoofdrol in zijn nieuwe film moet gaan vervullen. Zij luistert aandachtig, want ze wil graag weten wat hij van haar verlangt. Makkelijk is het niet. Dat geldt voor haar, maar dat [...]